음악창고/고전음악

[스크랩] 나윤선 "오나라" 라이브 동영상

오체투지해무 2009. 2. 13. 16:00

금년도 <나윤선> 전국순회 콘서트는 10월 9일 대전대학교 목마(목요문화마당)에서 시작되었다.

이번 라이브 문화마당은 커튼콜로 불렀던 인기 TV 드라마 대장금의 OST인 <오나라>.

 

이미 올린바 있는 나윤선의 <아리랑>에 이어 민요와 재즈의 어울림을 다시 한번 맛보는 기회이다.

 

오나라 오나라 아주오나 가다라 가다라 아주가나
나나니 다려도 못노나니
아니리 아니리 아니노네
헤이야 디이야 헤이야 나라니노 오지도 못하나 다려가마

 

오나라 오나라 아주오나 가다라 가다라 아주가나
나나니 다려도 못노나니
아니리 아니리 아니노네
헤이야 디이야 헤이야 나라니노 오지도 못하나 다려가마

헤이야 디이야 헤이야 나라니노 오지도 못하나 다려가마

헤이야 디이야 헤이야 나라니노 오지도 못하나 다려가마

 

이 가사를 현대어로 풀이하면

오라고 오라고 한다고 정말 오시겠는가  가라고 가라고  한다고 정말 가시겠는가
한없이 기다려도 함께 어울리지 못하니  아니리 아니리 역시 아니로구나
헤이야 디이야 헤이야 나라니노(추임새)  오지도 못하니 나를 데려가 주십시요

 

2008. 11. 11 새샘

출처 : 새샘(淸泉)
글쓴이 : 새샘 원글보기
메모 :